Введение в историю Древней Греции
Feb. 16th, 2026 09:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sslysenkoПрофессор Дональд Каган
Глава 2. Язык и письменность микенской цивилизации.
Само название микенской цивилизации связано с городом на северо-востоке Пелопоннеса под названием Микены, а собственно использовано оно было потому, что в поэмах Гомера, «Илиада» и «Одиссея», главным греческим царем, лидером экспедиции в Трою, является Агамемнон, который был царем области Арголида, а его дворец находился в Микенах. Соответственно, когда мы говорим о микенской цивилизации, микенцах или микенском периоде, мы имеем в виду всю культуру бронзового века существовавшую примерно с 1600 по, возможно, 1100 год до нашей эры. При этом надо иметь в виду, что эта цивилизация была грекоязычной. Сейчас мы можем говорить об этом с полной уверенностью, потому что до нас дошли письменные свидетельства в виде некоторого количества глиняных табличек, которые подверглись обжигу во время пожаров.
Какое-то количество глиняный табличек дошло до нас и с территории Крита и Кносского дворца. Все они относятся к разным временным периодам, но суть в том, что эти письменные свидетельства у нас есть по чистой случайности: в результате каких-то больших пожаров, глиняные таблички превратились в керамику. В нормальных условиях глина растворяется и исчезает, а любые надписи на ней стираются. Когда они создавались, никто и не думал, что они переживут свое время и достанутся нам. Когда Эванс обнаружил эти надписи в Кноссе, то сразу стало понятно, что перед нами два разных типа письменности. Поскольку он не мог понять, что это такое, он назвал один из них линейным письмом А, а другой — линейным письмом В, потому что тщательный анализ показал, что они различаются, и он мог определить, какие фрагменты к какому из них относятся.
Глава 2. Язык и письменность микенской цивилизации.
Само название микенской цивилизации связано с городом на северо-востоке Пелопоннеса под названием Микены, а собственно использовано оно было потому, что в поэмах Гомера, «Илиада» и «Одиссея», главным греческим царем, лидером экспедиции в Трою, является Агамемнон, который был царем области Арголида, а его дворец находился в Микенах. Соответственно, когда мы говорим о микенской цивилизации, микенцах или микенском периоде, мы имеем в виду всю культуру бронзового века существовавшую примерно с 1600 по, возможно, 1100 год до нашей эры. При этом надо иметь в виду, что эта цивилизация была грекоязычной. Сейчас мы можем говорить об этом с полной уверенностью, потому что до нас дошли письменные свидетельства в виде некоторого количества глиняных табличек, которые подверглись обжигу во время пожаров.
Какое-то количество глиняный табличек дошло до нас и с территории Крита и Кносского дворца. Все они относятся к разным временным периодам, но суть в том, что эти письменные свидетельства у нас есть по чистой случайности: в результате каких-то больших пожаров, глиняные таблички превратились в керамику. В нормальных условиях глина растворяется и исчезает, а любые надписи на ней стираются. Когда они создавались, никто и не думал, что они переживут свое время и достанутся нам. Когда Эванс обнаружил эти надписи в Кноссе, то сразу стало понятно, что перед нами два разных типа письменности. Поскольку он не мог понять, что это такое, он назвал один из них линейным письмом А, а другой — линейным письмом В, потому что тщательный анализ показал, что они различаются, и он мог определить, какие фрагменты к какому из них относятся.
Линейное письмо А появилось раньше и ассоциируется с языком, на котором, очевидно, говорили минойские цари в Кноссе и других местах. Линейное письмо Б похоже на линейное письмо А, но оно явно отличается от него и появилось позже. Одной из причин, по которой мы это знаем, является стратиграфия, но мы также можем сказать это потому, что это гораздо более простой шрифт. Не то, чтобы он совсем простой, но очевидно более просто устроенный чем линейное письмо А. В обоих случаях мы имеем дело не с алфавитами, а со слоговыми системами письма, где каждый символ представляет собой слог, то есть, как правило, два звука. В линейном письме Б насчитывается в районе 60 символов. Согласитесь, выучить систему, в которой 60 символов довольно трудно, если, как мы видим, некоторым не даются даже 28 букв латинского алфавита. В общем, скорее всего обычные люди писать не умели.
Дешифровка линейного письма Б была выполнена в 1950х годах блестящим молодым архитектором, который любил решать проблемы такого рода. Что мы в конечном итоге узнали из расшифровки линейного письма Б — это то, что это была ранняя форма греческого языка. Сначала были сомнения и споры, которые полностью исчезли, поскольку появилось все больше и больше примеров этой письменности, и ученые теперь в целом могут быть уверены, что знают, что этим письмом написано. Таким образом, тот факт, что это была греческая письменность, которая существовала в микенский период, с большой уверенностью говорит нам о том, что микенцы были греками. Но, конечно, о микенцах было известно многое еще задолго до расшифровки слогового письма.
Об этом стоит сказать пару слов, потому что я хочу показать, что не всегда стоит слепо доверять тому, что говорят ученые, потому что ученые вечно в чем то ошибаются. Итак, если бы вы зашли в один из ведущих университетов мира году этак в 1850, а тогда там скорее всего преподавали немцы, и обратились бы к специалистам по классической филологии, сказав: «Вот Гомер писал о таких городах, как Микены и некоторых других, можете ли вы сказать мне, где они находились?», они бы ответили: «Вы глупый человек, это всего лишь сказки, мифология, поэзия. Никакого Агамемнона не было, никаких Микен не было, ничего такого не было». Затем, в 1870 году, немецкий бизнесмен по имени Генрих Шлиман, который не имел университетского образования и не знал, насколько он глуп и невежественен, поверил Гомеру и сказал, что хочет найти Трою. Он отправился в местность, где как думали некоторые, могла находиться Троя, и начал там раскопки, и, прежде чем ученые успели опомниться, он обнаружил холм, под которым оказался погребен город, который, по его мнению, был Троей. За этим событием последовали научные споры, но вскоре не осталось никаких сомнений, что это был город Троя. Добившись успеха, Шлиман подумал: «Ну, Трою я нашел, пошли искать Микены!». Он отправился на северо-восток Пелопоннеса, в место, где, по его мнению, согласно описанию Гомера, могли находиться Микены. Он нашел их, и именно раскопки Микен, за которыми вскоре последовали раскопки других памятников того же периода, позволили нам говорить об этой культуре, даже несмотря на то, что мы не умели читать ее письменность.
Дешифровка линейного письма Б была выполнена в 1950х годах блестящим молодым архитектором, который любил решать проблемы такого рода. Что мы в конечном итоге узнали из расшифровки линейного письма Б — это то, что это была ранняя форма греческого языка. Сначала были сомнения и споры, которые полностью исчезли, поскольку появилось все больше и больше примеров этой письменности, и ученые теперь в целом могут быть уверены, что знают, что этим письмом написано. Таким образом, тот факт, что это была греческая письменность, которая существовала в микенский период, с большой уверенностью говорит нам о том, что микенцы были греками. Но, конечно, о микенцах было известно многое еще задолго до расшифровки слогового письма.
Об этом стоит сказать пару слов, потому что я хочу показать, что не всегда стоит слепо доверять тому, что говорят ученые, потому что ученые вечно в чем то ошибаются. Итак, если бы вы зашли в один из ведущих университетов мира году этак в 1850, а тогда там скорее всего преподавали немцы, и обратились бы к специалистам по классической филологии, сказав: «Вот Гомер писал о таких городах, как Микены и некоторых других, можете ли вы сказать мне, где они находились?», они бы ответили: «Вы глупый человек, это всего лишь сказки, мифология, поэзия. Никакого Агамемнона не было, никаких Микен не было, ничего такого не было». Затем, в 1870 году, немецкий бизнесмен по имени Генрих Шлиман, который не имел университетского образования и не знал, насколько он глуп и невежественен, поверил Гомеру и сказал, что хочет найти Трою. Он отправился в местность, где как думали некоторые, могла находиться Троя, и начал там раскопки, и, прежде чем ученые успели опомниться, он обнаружил холм, под которым оказался погребен город, который, по его мнению, был Троей. За этим событием последовали научные споры, но вскоре не осталось никаких сомнений, что это был город Троя. Добившись успеха, Шлиман подумал: «Ну, Трою я нашел, пошли искать Микены!». Он отправился на северо-восток Пелопоннеса, в место, где, по его мнению, согласно описанию Гомера, могли находиться Микены. Он нашел их, и именно раскопки Микен, за которыми вскоре последовали раскопки других памятников того же периода, позволили нам говорить об этой культуре, даже несмотря на то, что мы не умели читать ее письменность.
