Введение в историю Древней Греции
Feb. 22nd, 2026 05:35 pmПрофессор Дональд Каган
Глава 1. Что такое арете.
В прошлый раз мы говорили о мире Гомера с точки зрения ценностей и этики, а не практических сторон общественного устройства. Мы также говорили о героическом этосе, который является доминирующим элементом этой системы. Важно отметить, что мир Гомера — это мир мыслей и чувств знати, в центре которого лежит понятие арете (ἀρετή). С этим словом существует некая сложность: уже в античности его изначальный смысл начинает меняться, а в христианстве, которое заимствует этот термин, оно принимает значение «добродетели», «благости». Так вот, когда мы думаем о мире Гомера, или, точнее выражаясь — о мире Греции в изучаемый нами период, — мы должны выбросить из головы все эти позднейшие представления.
Слово арете происходит от греческого слова анэр (ἀνήρ), означающего «мужчина» и означает качества, которые греки считали мужскими, и среди них прежде всего — мужество: мужество физическое, нравственное, умственное; мужская храбрость в бою является центральным аспектом этого понятия, хотя со временем оно приобретает более широкий смысл. Пожалуй, самым нейтральным переводом этого слова будет «превосходство», «совершенство», «доблесть», способность что-то делать или кем-то быть так, чтобы это вызывало наивысшее восхищение.
( Read more... )
Глава 1. Что такое арете.
В прошлый раз мы говорили о мире Гомера с точки зрения ценностей и этики, а не практических сторон общественного устройства. Мы также говорили о героическом этосе, который является доминирующим элементом этой системы. Важно отметить, что мир Гомера — это мир мыслей и чувств знати, в центре которого лежит понятие арете (ἀρετή). С этим словом существует некая сложность: уже в античности его изначальный смысл начинает меняться, а в христианстве, которое заимствует этот термин, оно принимает значение «добродетели», «благости». Так вот, когда мы думаем о мире Гомера, или, точнее выражаясь — о мире Греции в изучаемый нами период, — мы должны выбросить из головы все эти позднейшие представления.
Слово арете происходит от греческого слова анэр (ἀνήρ), означающего «мужчина» и означает качества, которые греки считали мужскими, и среди них прежде всего — мужество: мужество физическое, нравственное, умственное; мужская храбрость в бою является центральным аспектом этого понятия, хотя со временем оно приобретает более широкий смысл. Пожалуй, самым нейтральным переводом этого слова будет «превосходство», «совершенство», «доблесть», способность что-то делать или кем-то быть так, чтобы это вызывало наивысшее восхищение.
( Read more... )